VOLKSWAGEN GOLF IV

Des 1997 de l'emission

La reparation et l'exploitation de l'automobile

Fol'tsvagen le Golf 4
- 1. La notice d'exploitation
   - 1.1. Les organes de direction, les appareils et l'equipement
      1.1.1. Les appareils de controle
      1.1.2. Les lampes-temoins
      1.1.3. L'ordinateur de bord avec l'index multifonction
      1.1.4. Le controle du fonctionnement
      1.1.5. Les violations d'une tres grande importance (les icones rouges)
      1.1.6. Les violations de l'importance secondaire (les icones jaunes)
      1.1.7. Le systeme de navigation
      1.1.8. Les cles
      + 1.1.9. Les portes
      + 1.1.10. Le blocage central des chateaux
      1.1.11. Le systeme de garde du systeme d'alarme
      1.1.12. Le guidage hertzien de distance par les chateaux
      1.1.13. Otpiranie et la fermeture de l'automobile
      + 1.1.14. Les electroleve-glaces
      1.1.15. Le panneau Pod'emno-sdvijnaya de la trappe du toit
      + 1.1.16. Les interrupteurs et les commutateurs
      1.1.17. Le commutateur podroulevoj des index du tournant et la lumiere des phares
      1.1.18. L'eclairage interieur
      + 1.1.19. Les essuie-glaces et les lave-glaces
      1.1.20. Les retroviseurs
      1.1.21. L'echauffement du verre de derriere
      1.1.22. Les visieres de defense de soleil
      + 1.1.23. Les sieges de devant
      1.1.24. Les appuis-tetes
      1.1.25. podlokotniki
      1.1.26. L'echauffement des sieges
      1.1.27. La colonne reglee du gouvernail
      1.1.28. Fixatif proouchiny
      1.1.29. Le rayon de la bagagerie
      1.1.30. Le siege de derriere a plusieurs places
      1.1.31. Les porte-verre
      1.1.32. Les cendriers
      + 1.1.33. Le chauffage et la ventilation
      1.1.34. La boite de vitesses mecanique
      + 1.1.35. La Boite de vitesses automatique
      1.1.36. Le frein de station
      + 1.1.37. Le chateau de l'ignition
      + 1.1.38. La Croisiere controle
      + 1.1.39. Les Coussins a air de la securite
      1.1.40. La prise d'essence par le combustible
      + 1.1.41. Le combustible
      + 1.1.42. Le blocage
      1.1.43. Le systeme protivobouksovotchnaya (EDS)
      1.1.44. Le systeme protivobouksovotchnaya avec la reduction du couple moteur (ASR)
      1.1.45. La direction assistee
      1.1.46. Le capot de la section a moteur
      + 1.1.47. De remorque proouchiny
      1.1.48. La gestion de l'automobile
   + 1.2. Les controles de chaque semaine et le service a la voie
   + 1.3. L'Entretien
+ 2. Le moteur
+ 3. Le systeme du refroidissement
+ 4. Le systeme combustible
+ 5. Le systeme d'echappement
+ 6. Le systeme de la ventilation et le chauffage
+ 7. L'enchainement
+ 8. La Boite de vitesses
+ 9. Les suspensions et les arbres de commande
+ 10. Le Mecanisme de direction
+ 11. Les roues et les pneux
+ 12. Le systeme de frein
+ 13. La carrosserie
+ 14. L'equipement electrique et les electroschemas

1.1.3. L'ordinateur de bord avec l'index multifonction

LES INFORMATIONS TOTALES

SEULEMENT LES AUTOMOBILES AVEC LE SYSTEME DE NAVIGATION

Le systeme du controle automatique a l'ignition inseree et au mouvement realise le controle constant de l'execution des fonctions definies et de l'etat des composants separes de l'automobile.

Sur les violations dans le travail, ainsi que sur la necessite instante de la tenue de la reparation definie ou l'entretien signalent le signal acoustique et, en fonction du degre de l'importance de la violation ou la reparation necessaire, l'icone rouge ou jaune lumineuse sur la table a instruments.

En outre pour la confirmation des icones rouges ou jaunes lumineuses sur l'ecran il y a un message de texte.

Ces messages de texte sur les dessins sont presentes en allemand. Les messages de texte et les indications correspondantes pour le conducteur peuvent etre aussi en fonction du pays, pour qui on prepare l'automobile donne, sur une des langues plus bas enumerees : l'anglais, francais, italien, espagnol ou portugais.